オンラインAI画像翻訳

3段階で処理しています。まず OCR が文字の各行と位置を検出し、次に大規模言語モデルが EC の文体で1行ずつ翻訳し、最後に画像編集モデルが元の文字を訳文に置き換えます。置き換えの際は元のフォントの雰囲気・サイズ・色・揃えを保ち、元の文字の下にあった背景も描き直すので、はじめからその言語で作られたように仕上がります。

16言語です。英語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、アラビア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、繁体字中国語、簡体字中国語。米国・欧州・日本の Amazon、東南アジアの Shopee と Lazada、TikTok Shop、Mercado Libre をカバーします。

変わりません。数字のみの表記、価格、型番、ブランド名はそのまま残し、翻訳が必要な文字だけを訳します。単位は対象市場の書き方に合わせます（ドイツ語なら小数点にカンマ、など）。センチをインチにするような単位換算が必要な場合は、翻訳後に「続けて編集」から文字編集をお使いください。

作り直しが大変な、文字の多い画像です。説明ページの機能訴求、スペック比較表、サイズ表、手順の説明、販促ポスター、A+ のインフォグラフィックなど。メイン画像は通常そもそも文字を入れられないため、翻訳の必要はありません。

元の長さに近づけるよう指示しているため、はみ出すことはあまりありません。あふれた場合は折り返すか、元の範囲に収まるようわずかに縮小します。言い回しを変えたいときは、生成ページから文字編集に送って、その1行だけ書き換えてください。

1回の処理につき1言語です。複数のモールに出す場合は、結果ページから同じ元画像で言語を変えてもう一度実行してください。多言語の一括書き出しは開発中です。